|
|
徵稿啟事
遞交論文提要截止期限：兩千零一年一月三十一日 跨文化比較研究學會（The Society for Intecultural Comparative Studies）是一個新成立的組織，它致力提供開放和持續的討論空間來鼓勵在文化批評領域中發展的學者群體。本學社的第一個活動項目是研究生學術研討會「真實性：東方與西方」，該研討會定於兩千零一年三月三十日到四月一日在普林斯頓大學舉行。周蕾，柄谷行人（Karatani
Kojin）, 和Robert Wardy 將會在他/她們各自專門的領域主持討論會。布朗大學的周蕾是關於現代中國文學的文化理論學者，她最近剛出版一本書：《理想主義之後的倫理》(Ethics
After Idealism)。 周蕾將開一個討論會， 其題目是：「不對稱、佔有，真實性：在東西方比較研究中持續的問題」。(“Asymmetry,
Appropriation, Authenticity: Persistent Problematics in East-West Comparative
Studies”) Robert Wardy 將會做一個討論「不真實性：一些例子」。（"Inauthenticity:
Some Examples”) Robert Wardy 是劍橋大學的希臘研究學者，他最近出版了《亞里斯多德在中國：語言、「倫」與翻譯》
(Aristotle in China: Language, Categories and Translation)。最後，柄谷行人將會主持一個討論會：「超越批判：康德與馬克思」(“Transcritique:
Kant and Marx”) 。可以說在過去二十年內在日本的文學批評界最有影響的學者，他新近出版的英文著作是《作為隱喻的建築》(Architecture
as Metaphor)。 同許多批評實踐一樣，真實性這個概念是構成諸如事件、文本、和身份認同等等問題的基礎。如果不借助歷史的影響來比較文化，研究者必須從不同的角度來審視關於真實性的種種假設：從它「權威」的詞根意義到它對緣起和所有權的表徵(representation)， 直到關於真實的形而上學的觀點。在不同的文化傳統中，是什麼構成了一個真實的文本，事件、性別，主體或者作者？這個真實性對誰而言是重要的，它對所有人都重要嗎？就跨文化的歷史記錄而言，真實性意味著什麼？它與物質以及具有意識形態意味的「差異」文化產品有什麼聯繫？對於書寫和閱讀真實性的比較者來說，實踐和理論的困難是什麼？這些重要的問題是本次研討會的中心。我們向在各個人文領域(不論古代的還是現代的)正在從事研究的研究生和博士後徵集論文。論文可以涉及文學、文化、政治、歷史等領域的話題和問題。我們對論題的要求是：您的論題必須是選擇一個西方文化(基於歐洲傳統的)和一個東亞文化(中國、日本和韓國)。另外，我們不接納關於接受和影響的問題(即兩個文化之間的直接聯繫問題)。 您所遞交的論文應當涉及或者是關於比較的理論問題，或者是對於具體作品的比較研究，
以此提供對於理論問題的新視角。 •
在不同時期，不同傳統中，是什麼構成了真實性？對於比較者來說，是什麼構成了真實性？ •
如果有的話，什麼是比較的可行的單位？是性別、時代、媒體、社會，政治事件，還是科技？
一種文學和文化的傳統中出現的問題是否可以用來分析另一種文學和文化的傳統？ •
為什麼這樣的比較是必要的？簡單地說， 比較有什麼作用，例如，就比較的政治學，或者主客體的關系而言，比較能揭示什麼？ •
同歷史或者文化沒有關聯的比較與其它的比較有什麼區別？如果有，它意味著什麼？在創造這樣的比較時，比較者所擔當的角色是什麼？ •
不是建立在歷史聯繫上的東西方比較對於其它的比較和非比較研究有什麼意義？ 每一篇論文都有二十分鐘的陳述時間，並隨後有充份的討論時間， 討論將有指定的人主持。為鼓勵國外的論文或者是從較遠的西岸和夏威夷遞交的論文，我們將會提供旅行資助。 請于兩千零一年一月三十一日之前提交一份五百字或者兩頁紙的論文提要，您也可以在網上提交，
歡迎訪問我們的網站： http://web.princeton.edu/sites/sics/application.htm 您也可以郵寄到如下地址 ： Society for Intercultural Comparative Studies 如想更多地了解關於跨文化比較研究學會，請訪問我們的網站 ： http://web.princeton.edu/sites/sics/ 如有問題可與本次研討會的組織者聯系,電子郵件的地址是 sics@princeton.edu。
� 2000 The Trustees of
Princeton University |
